Remote data collection, a cost-effective approach, is more than just a substitute for in-person surveys. Here are six common myths about it that we bust while mentioning important caveats.